[語] - 雕塑展 Dialogue- Sculpture Exhibition

日期
01/12/2016 - 11:00 - 31/12/2016 - 19:00
地址
賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號

日期︰1 - 31 / 12 / 2016
時間︰11:00 - 19:00
地點︰L0, L1 藝廊
開幕︰2 / 12 / 2016 > 18:00 中央庭園
冰雕創作︰2 / 12 / 2016 > 15:00 中央庭園

語——指言語、說話,亦即人與人之間的對話。字體上,「語」字由「言」和「吾」組成,可會意為「我(吾)所說的話(言)」,反過來亦可聯想成「給我說話」、「告訴我」的意思。

對藝術家來說,藝術正是他們自我表述、與人溝通的媒介和方式。換句話說,藝術能為藝術家代言,甚至細說故事。藝術家們希望透過本展覽,分享雕塑作品,與公眾建立對話,並娓娓道來作品背後的創作故事,藉此拉近藝術與普羅大眾的距離,打破藝術給人遙不可及、高不可攀的印象。

〖拉闊冰雕 拉近距離〗
「JCCAC藝術節2016」開幕當天,一眾雕塑藝術家,包括香港雕塑會會員,即場示範大型冰雕創作,為藝術節揭開序幕。冰雕創作所需製作時間較一般雕塑為短,在本港亦較罕見,別具藝趣。屆時,約三小時的拉闊冰雕示範讓公眾近距離親睹雕塑創作過程,加上藝術家即場現身說法,有助加深觀眾對雕塑及藝術的認識和了解。

〖參與藝術家〗
李展輝 / 陳思頴 / 陳偉基 / 陳潔怡 / 張燕翎 / 鍾偉倫 / 朱卓慧 / 馮培芬 / 何敏儀 / 何文聰 / 何遠良 / 鄺有民 / 高便蓮 / 林世儒 / 劉曉彤 / 劉明樺 / 李紹忠 / 麥綺文 / 彭金有 / 潘靜怡 / 謝露山

〖工作坊及導賞〗
3/12 木雕示範
https://www.facebook.com/events/188647048261317/
3/12 木雕工作坊
https://www.facebook.com/events/1033909096738288/
4/12 雕塑展導賞團
https://www.facebook.com/events/226273524468990/
4/12 紙雕工作坊
https://www.facebook.com/events/318752258517835/
11/12 石膏 / 牙模粉倒模工作坊
https://www.facebook.com/events/196370200818475/
18/12 雕塑展導賞團
https://www.facebook.com/events/1447451308617524/
18/12 膠管裝置工作坊
https://www.facebook.com/events/1020656084728006/

“Dialogue” refers to the communications between human beings, as well as the interactions with the soul. The Chinese character “語” (pronounced as “jyu5” in Cantonese) is made up of “言” (jin4) and “吾” (ng5), which respectively mean “to express/talk about” and “myself/me”. Therefore, the Chinese character is understood as “to express myself”, or vice versa meaning “to tell me” if two parts exchange their position.

Art is often taken as something from distance. But to artists, the creative process of art making is their effective way and medium of expression. In [DIALOGUE] - Sculpture Exhibition, participating artists share with audiences their artistic works, through which thoughts and emotions are exchanged.

Live Ice Sculpture Creation
At the opening ceremony of “JCCAC Festival 2016”, sculpture artists, including members of Hong Kong Sculpture demonstrate ice sculpture creation in live. Together with vivid descriptions by the artists, sculpture and arts are to be brought much closer to the audiences.

Participating artists
Danny Lee / Coral Chan / Ken Chan / Kitty Chan / Elaine Cheung / Chung Wai Lun / Margaret Chu / David Fung / Blanche Ho / Homan Ho / Ho Yuen Leung / Kong Yui Man / Ko Bin Lin / Janice Lam / Lau Hiu Tung / Chris Lau / Joe Li / Mak Yee Man / Raymond Pang / Helen Pun / Tse Lo Shan

相關主題