油麻地戲院和紅磚屋免費導賞服務

日期
17/10/2020 -
10:30 - 11:30
17/10/2020 -
12:00 - 13:00
18/10/2020 -
10:30 - 11:30
18/10/2020 -
12:00 - 13:00
地址
油麻地戲院
油麻地窩打老道6號

政府把油麻地戲院(二級歷史建築)和紅磚屋(一級歷史建築)活化為一所專為戲曲,特別是粵劇演出和相關活動而設的演藝場地。兩座建築原有的外貌、部分結構及建築特色均獲得悉心保留,讓市民欣賞表演節目之餘,亦可重溫它們昔日的片段。導賞員將帶您穿梭兩座歷史建築,了解其歷史、建築特色及活化工程背後的有趣發現。

粵語講解
每節導賞長約1小時,如遇租用者正在使用劇院後台或活動室,有關地點的導賞行程將會取消。
費用全免,請致電2264 8108報名。
每節4人,名額有限,先到先得,額滿即止。
由於近來新型冠狀病毒疫情持續肆虐,所有參觀者須佩戴自備口罩。
https://www.lcsd.gov.hk/tc/ymtt/services/guidedtour.html

The Government has revitalised Yau Ma Tei Theatre (Grade 2 historic building) and Red Brick Building (Grade 1 historic building) as a performance venue designated for Chinese opera, in particular Cantonese opera and related activities. The external appearances, as well as some of the structural elements and architectural features of the original buildings are carefully retained, allowing the public to reminisce about the stories of these historic buildings while enjoying performances in the theatre. A guided tour is offered to lead you through the two historic buildings for a better understanding of their history, architectural features and the interesting findings behind the revitalisation project.

Conduct in Cantonese
Each session lasts for approx. 1 hour. In case of rental of theatre backstage or function room, guided tour of the sites will be cancelled.
Free admission. Please register at 2264 8108
Each session entertains a maximum of 4 persons. Limited quota on a first-come-first served basis.
Due to the virus, all of the participants must wear their own mask.
https://www.lcsd.gov.hk/en/ymtt/services/guidedtour.html

報名
查詢
相關主題