正空間聯展《離地》''Just Space'' Joint Exhibition: 《Out Of Touch》

日期
23/12/2017 -
18:30 - 23:00
24/12/2017 -
11:00 - 19:00
25/12/2017 -
11:00 - 19:00
26/12/2017 -
11:00 - 19:00
27/12/2017 -
11:00 - 19:00
28/12/2017 -
11:00 - 19:00
29/12/2017 -
11:00 - 19:00
30/12/2017 -
11:00 - 19:00
31/12/2017 -
11:00 - 19:00
01/01/2018 -
11:00 - 19:00
02/01/2018 -
11:00 - 19:00
03/01/2018 -
11:00 - 19:00
04/01/2018 -
11:00 - 19:00
05/01/2018 -
11:00 - 21:00
06/01/2018 -
11:00 - 21:00
07/01/2018 -
11:00 - 19:00
地址
牛棚藝術村12號單位
香港九龍馬頭角道63號

【正空間<離地>夜遊日】

正空間聯展2017展覽只剩下最後四日了!不容錯過!

如有興趣晚上欣賞另一番「離地」風味,歡迎本星期五和六夜遊牛棚看離地。

請留意星期五和六延長開放時間如下:
1月5日(五)
開放時間 Time:11 am to 9pm*

1月6日(六)
開放時間 Time:11 am to 9pm*
同時,本星期六其中參展藝術家華哥在牛棚畫室開party ,屆時也有不同凡響的the busking 助慶慶祝。

敬請留意我們的專頁喔!歡迎街坊即場參與!歡迎組團夜遊<離地>!

本次展覽為牛2天地之第三次聯展-正空間聯展2017,主題為「離地」《Out Of To Touch》。

由十六位本地藝術家聯手參與的視覺藝術聯展「離地」,將於十二月二十三日至一月七日於牛棚藝術村12展覽廳展出。是次展覽以「離地」為創作重點,展示各位藝術家如何透過不同媒介、觀點和手法,作品採用多元豐富的跨媒體方式,包括有油畫、雕塑、裝置、攝影、書法等等。

「離地」,可以是超越物理定律,脫離地面,漂浮半空。亦可用來形容缺乏考慮現實,高高在上不知民間疾苦的一群。甚至誇張如登陸太陽,追求不設實際的夢想,不務實的行為,或難於實行的烏托邦式思想。十六位不同背景及專業的藝術家,緊貼著香港社會狀況,以現今流行用語「離地」為題, 用心中的尺,量度著自身與社會,理想與現實的距離,演繹他們眼中不同角度的「離地」,冀為觀者帶來新的衝擊與想像。

''Just Space'' joint exhibition: 《Out Of Touch》 is the third exhibition held by the Paradise of Cattle Depot. With the theme 《 Out of Touch》, total of 16 artists will be participated. Artworks include paintings, sculptures, installations, photography and calligraphy.
Out of Touch (離地 Lei4 Dei6) in Cantonese is to describe someone or something which can be beyond the physics theory, lifted from the ground, floating in the sky. It also indicates those people whose feet are “off the ground”, lack of practical consideration, unaware of the poverty in the society. To a further extent, it may refer to an out of touch situation like “landing a man on the sun”, to crave for unrealistic dream and impractical behavior, to implement Utopian belief.
16 artists coming from different background and profession, they face with the current Hong Kong situation, using a Cantonese buzzword《 Lei4 Dei6 (Out of Touch) 》 as their theme. They measure the distances between themselves and the society, the ideal and the practical with their own ruler, to showcase their various angles of 《 Lei4 Dei6 (Out of Touch) 》.

Participating Artists 參展藝術家:
郭孟浩 (蛙王) KWOK, Mang Ho (Frog King)
歐淑娥 Echo AU
陳廣華 CHAN, Kwong Wah
陳廷清 TC CHAN
招嘉寶 Judy CHIU
蔡司虹 CHOI, Sze Hung Janet
貓女 Phoebe Cats
許兆剛 HUI, Siu Kong
劉遠章 LAU, Yuen Cheung John
李思敏 Mimi LEE
吳永銳 Jimmy NG
冼藝隆 SIN, Ngai Lung Alan
譚怡昕 Angel TAM
翁同 James WENG
黄志輝 WONG, Chi Fai
姚泊敦 YIU, Pak Tun Patrick

展覽Exhibition:
展覽日期 Date:24/12/2017(Sun) --- 7/1/2018(Sun)
開放時間 Time:11 am to 7pm
展覽地址 Venue: 土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號單位
Unit 12, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road

開幕酒會Opening Party:
日期 Date: 23/12/2017 (Sat)
時間 Time:6:30 pm
地址 Venue:Unit 12, Cattle Depot Artist Village

主辦Organised by: 牛2天地
贊助 Sponsored by:Cimc 中集物流,new century decal (far east )ltd,新世紀實業(遠東)有限公司
美術總監Art Director: SIN, Ngai Lung Alan 冼藝隆
技術總監 Technical Director:Sammy Dan 丁美森
製作伙伴 Collaboration/Event coordinator: Micelab Limited

Inquiry/ Media Contact:
Mr. Chan, Kwong Wah
Tel:63310700 | Email:[email protected]

報名
電話: 
63310700
查詢
相關主題