兩部孤女情懷電影:《把她帶回家》和《飄零燕》

當前上映中的印度電影《把她帶回家》和瑞士電影《飄零燕》,無獨有偶都是以孤女為電影的中心主角,以孤女表現出的童真純情,跨越了成人世界的社會階層,不同種族信仰,所造成的隔膜紛爭或者是仇恨。顯示出在單純的兒童世界裡,存在着難以抗拒、感人親切的純情世界,反射出成人社會的醜惡和自我困擾,令人感嘆到成人社會自我造成的可悲現狀。

《把她帶回家》是在類似瑞士風光的印度北部喀什米爾山谷,背景相當美倫美奐,群山壯麗景色下拍攝,然後先再轉到印度的繁華都市去,有著強烈的對比,夏莎莉•馬賀拉Harshaali Malhotra扮演不會說話的小萌,要乘火車去印度治病,而與母親失散,流落印度,而遇上薩爾曼‧汗Salman Khan 飾演 帕萬,帕萬本身信仰猴神,為人單純正直,堅持守住規則,不會說謊話,一直為小萌尋找本身的家住處,要堅持把她送回巴基斯坦的家鄉,過程雖然少不了印度電影必須包含的載歌載舞的段落,導演卡比爾•汗Kabir Khan顯示出這兩個組合的單純,反映出印度和巴基斯坦,無論在生活上或信仰上的不同,出現今日的局面,但人民的單純遠超越著國家組織等等的問題,接近片末印巴邊境的危機高潮,透現出更高層次的描繪,構成相當諷刺式的反思。導演卡比爾•汗在這部電影的成績,顯示出他的成熟風格,言之有物,構成一部足以令人咀嚼的影片。

這部電影最令人矚目的還是童星夏莎莉•馬賀拉,單靠身體語言,以她會說話的眼睛,漂亮的面孔下非常可愛的神情,無論是歡樂或者是悲傷,都出現神采飛揚的狀態,給人印象深刻,成為這部影片成功的主要因素。

德國導演亞倫史邦拿Alain Gsponer,根據瑞士作家約翰娜斯比麗(Johanna Spyri)的經典作品《Heidi》改編的《飄零燕》,同樣出現類似的孤女情懷,焦點一樣是落在於可愛童星安歷史達芬Anuk Steffen所飾演的主角海廸,同樣有瑞士綺麗群山的景色作為背境,然後又轉移到繁華都市,由簡單的山區田園生活,進至貴族物資豐富的奢華,期間雖然沒有牽涉到宗教民族層次,卻顯示出貧富懸殊,社會階級的不同人性表現。

《飄零燕》比《把她帶回家》單純,至少沒有類似印度電影的載歌載舞的格式,《飄零燕》拍得相當清秀純情,在童星舉止可愛單純的故事下,帶出一個相當順暢的經典故事,雖然故事層次比較薄弱,卻足以簡單純情的孩童世界,反映成年人的自大無知,因利益關係造成扭曲的人性,盡顯成人世界不足之處,其純真足以使人感到震撼動容!。

這兩部孤女情懷的電影,都顯示出在選擇獨突兒童演員的重要性,兩個兒童演員都有相當特色和突出的表現,發揮出天真無邪的純情性格,成為影片最重要的環節和成功的因素。